Der Rabe: Edition Edgar Allan Poe Zusammenfassung

Diese Sammlerausgabe der Insel-Bücherei vereint Edgar Allan Poes bekanntestes Gedicht „Der Rabe“ sowie seinen berühmten Aufsatz „Die Methode der Komposition.1809 in Bosten geboren und 1849 in Baltimore gestorben, ist der Amerikaner Poe eher als Erzähler der schwarzen Romantik denn als Lyriker berühmt geworden. Als Meister des Makabren und Phantastischen, welche seine vielschichtigen Horror- und Detektivgeschichten bestimmen, hat er die englischsprachige Literatur bis weit in die Moderne hinein geprägt. Sein lyrisches Werk wird gern ein wenig vergessen, doch zumindest „The Raven“ dürfte zum Kanon der Weltliteratur zählen.Die 18 Strophen zu 11 Zeilen, in denen sich jeweils ein langer und ein kurzer Vers abwechseln, sind im Englischen parallel zur deutschen Übersetzung von Hans Wollschläger abgedruckt und erzählen eindringlich mit der Stimme eines namenlosen lyrischen Ichs von dessen Zermürbung in seinem Arbeitszimmer und dem verstörenden Besuch eines Raben. In von Lautmalerei und Assonanzen reichen Reimen eröffnet sich dem Leser die Szene des vereinsamten Gelehrten, der ein Klopfen in der Nacht vernimmt und sich dessen Herkunft, da er vor der Tür niemanden vorfindet, nicht erklären kann. Seine Verzweiflung gilt dem Verlust seiner Geliebten Lenore, mit welcher er die Stille und Dunkelheit assoziiert, was sich zum Beispiel an folgendem Zitat aus der vierten Strophe zeigt: „selber sprach ich’s und ein Echo murmelte’s zurück so schwer: nur ‚Lenor’!’ – nichts weiter mehr“. Das geheimnisvolle Klopfen jedoch rührt vom Fenster, durch das nun ein großer Rabe ins Zimmer kommt, sich stolz auf eine Pallas-Büste über dem Türrahmen setzt und die sprechende Figur mit seiner Anwesenheit zunächst zu erheitern scheint. Nun erst entspinnt sich das Grauen auf besonders befremdliche Weise, da jede Strophe ab der achten mit dem gnadenlosen „Nimmermehr“ des Raben endet, was sowohl dessen einzige Antwort als auch daran gebunden sein bedeutungsvoller Name ist. Durch dieses eine Wort steigert sich der Sprecher in negative Suggestionen, leiht sich geradezu dieses „Nimmermehr“ aus, um die eigene Trauer zu bestätigen, so dass sich der Rabe eben „nimmermehr“ entfernen, die verlorene Geliebte "nimmermehr" vergessen wird. Die Situation zerfällt in einen depressiven Wahnsinn, in welchem der Rabe immer mehr zum Symbol des Verlustes und der düsteren Ewigkeit wird, denn weder soll der Leidende Linderung finden, wie es mit „gibt’s in Gilead Balsam?“ poetisiert wird, noch im Jenseits Lenore wieder sehen. Schließlich gelangt die Schilderung in der letzten Strophe in der Gegenwart des Erzählens an, wo der Rabe nach wie vor als ein quälender Dämon das Zimmer okkupiert und den von Traurigkeit niedergestreckten Denker bedrückt.Illustriert ist der Handlungsbogen in dieser Ausgabe durch zwei Holzschnitte am Anfang und am Ende des Textes, stilisierend und dunkel den im Sessel Sitzenden bzw. den großen Raben auf der Büste zeigend.Kurz sei für den an Literaturtheorie interessierten Leser auch etwas zum Essay „Die Methode der Komposition“ gesagt, der sich an das Gedicht anschließt. Poe beschreibt hier minutiös seine Überlegungen zur ausgeklügelten Konstruktion des Gedichts ausgehend von der Länge und des damit vermittelten Effekts – hier die Schönheit der Trauer und Melancholie – und wie dies mit Formulierungen, Sprachfärbung, Satzbau und Umfang zu erreichen sei.

Weiterlesen