Die drei ??? und das Aztekenschwert
Folge 23 erschien 1981 und neu aufgelegt noch einmal 2001 bei BMG Ariola Miller. Bereits 1977 erschien das dazugehörende Buch bei Random House, Inc. Auch hier ist H. G. Francis wieder der Autor.
Folgende Sprecher sind auf dem Hörspiel zu hören:
Hitchcock, Erzähler: Peter Pasetti
Justus Jonas, Erster Detektiv: Oliver Rohrbeck
Peter Shaw, Zweiter Detektiv: Jens Wawrczeck
Bob Andrews, Recherchen und Archiv: Andreas Fröhlich
Skinny Norris: Andreas von der Meden
Cody: Simon Schuchardt
Diego Alvaro: Jan Odie
Pico Alvaro: Matthias Lorenz
Onkel Titus Jonas: Hans Meinhardt
Assistent: Claes Holmcrantz
Sheriff: F. J. Steffens
Tulsa: Klaus Klein
Cap: Fritz Wegely
Pike: Philip Mehringer
Die drei ??? sind drei Jugendliche: Justus, Peter und Bob die sich zusammen getan haben und Verbrechen und mitunter mysteriöse Fälle lösen. Ihr Motto lautet: „Wir übernehmen jeden Fall“.
Nach der Schule wollen sich Justus, Peter und Bob noch mit Diego Alvaro, einem Schulfreund, treffen. Doch zunächst sehen sie nur ihren Erzfeind Skinny Norris. Dann kommt auch Diego Alvaro und wird von Skinny beleidigt, indem er sagt es wäre am Besten, wenn er wieder nach Mexiko abhauen würde. Diego gibt ihm eine Ohrfeige und es kommt zur Schlägerei. Bob möchte schlichten, doch ein anderer Mann der plötzlich dabei steht und Diego sehr ähnlich sieht, besteht darauf, dass die beiden weiterkämpfen. Es ist Diegos Bruder Pico. Während der Streit weiter geht, rennt Skinny vor ein Auto und Diego rettet ihn. Skinny entschuldigt sich und tritt den Rückzug an. Dann erklärt Diego warum er sich mit den drei ??? treffen wollte. Es geht um das Anwesen der Alvaros. Es ist tief verschuldet und Pico und Diego hoffen, dass es in ihrer Scheune Gegenstände gibt, die Titus Jonas vielleicht für seinen Schrottplatz kaufen würde. Die Alvaros sind eine der ältesten Familien in Kalifornien. Die Alvaros konnten eine Steuerschuld nicht bezahlen und mussten sich Geld von einem Freund leihen. Jetzt könnte es sein, dass Skinny Norris Vater, der eine Ranch neben dem Alvaro Anwesen gekauft hat, den Schuldschein einlösen könnte und sie vom Land vertreiben könnte. Er hat ihnen schon ein gutes Angebot gemacht, doch die Alvaros wollen nicht verkaufen. Also fahren die Jungen auf den Schrottplatz. Onkel Titus ist sofort interessiert und fährt mit Patrick, den drei ???, Pico und Diego zur Ranch der Alveros. Als sie ankommen, sehen sie oben auf einem Hügel ein Reiterstandbild. Es ist der Eroberer Cortez, das Wahrzeichen der Alvaros Indiana haben das Standbild vor fast 200 Jahren gemacht. Cortez ist der Held der Alvaros. Titus würde das Standbild sofort kaufen, aber es ist nicht zu verkaufen.
Sie sind am Haus angekommen, da riecht es nach Rauch. Es brennt auf den Feldern und alle helfen mit das Feuer zu löschen. Auch die Nachbarn, denn ein Feuer bedroht den Besitz von allen. Nur die Mitarbeiter der Norris Ranch kommen sehr spät. Ein Löschflugzeug wirft Wasserbomben. Dann bricht Regen aus und Pico, Diego und die drei ??? kehren zum Haus zurück. Auf einem Hügel sehen sie einen Reiter auf einem Pferd. Doch das Pferd hat keinen Kopf. Peter ist geschockt. Dann fällt ihnen ein, dass es das Reiterstandbild von Cortez ist. Das Standbild ist schwarz angemalt, aber die Alvaros sind schon lange nicht mehr dazu gekommen es frisch anzustreichen. Sie gehen zum Standbild und sehen, dass eine Wasserbombe von dem Löschflugzeug den Pferdekopf getroffen und abgerissen hat. Der Hals des Pferdes ist hohl und darin finden sie eine Schwertscheide, eine Lederhülle in der ein kostbares Schwert aufbewahrt wurde. Könnte das die Schwertscheide vom legendären Schwert des Cortez, dem Aztekenschwert sein, das ihr Vorfahr geschenkt bekommen hat? Am Pferd finden sie keinen Hinweis auf das Schwert. Pico erzählt, dass das Schwert lange im Familienbesitz war. Sein Urahn Don Carlos Alvaro bekam es von Cortez geschenkt, weil er Cortez Armee vor einem Hinterhalt bewahrt hatte. Man sagt es war aus purem Gold und überall mit Edelsteinen besetzt. Der Ururgroßvater Don Sebastian Alvero wurde bei dem Krieg 1946 gegen Mexiko gefangen genommen und konnte flohen. Bei der Flucht wurde er angeschossen und stürzte ins Meer und das Schwert soll er bei sich gehabt haben. Justus bemerkt, dass niemand eigentlich genau weiß was aus dem Schwert geworden ist.
Da sehen die Jungen, dass die Haziendader Alvaros brennt. Als sie hinkommen stürzt das Dach der Hazienda und der Scheune ein. Damit sind die Antiquitäten die Pico und Diego Onkel Titus verkaufen wollten für immer verloren. Wie sollen sie jetzt den Kredit zurückzahlen und das Land halten? Justus will Onkel Titus überreden die Sachen in der Scheune trotzdem zu bezahlen, da sie ja vorgehabt haben alles zu kaufen. Doch Pico lehnt ab. Dazu ist er zu ehrenwert. Die Alvaros werden nach Mexiko zurückkehren. Justus meint er könnte auch anders an Geld kommen. Das Schwert des Cortez könnte das Schuldenproblem der Alvaros mit einem Schlag lösen. Justus glaubt, dass das Schwert versteckt worden ist. Wie sonst wäre die Schwerthülle in den Pferdekopf gekommen. Justus bietet die Hilfe der drei ??? an. Pico glaubt nicht daran das Schwert zu finden. Doch Justus, Peter und Bob wollen es versuchen und Diego will helfen.
Im historischen Forschungsinstitut von Rocky Beach beginnen die drei ??? ihre Suche. Sie wollen herausfinden was aus Don Sebastian wirklich geworden ist. Justus entdeckt einen Brief von Don Sebastian an seinen Sohn. Darin steht nichts von dem Schwert. Bob hat einen Brief entdeckt der von der amerikanischen Regierung an Don Sebastians Sohn in dem die amerikanische Regierung den Tod von Don Sebastian bedauert. Er wurde auf der Flucht angeschossen und ist ins Meer gestürzt. Er soll mit einem Schwert bewaffnet gewesen sein. Das hatte er anscheinend von einem Besucher. Diese Aussage wurde von Feldwebel James Bruster, dem Unteroffizier William McFee und dem Gefreiten S. Crain unterzeichnet. Das waren die Soldaten die Don Sebastian bewacht haben. Auch Peter hat einen Brief entdeckt. Darin wird von drei Deserteuren berichtet. Es sind die gleichen drei Männer, die Don Sebastian bewacht hatten. Justus findet es seltsam, dass sie erst den Tod von Don Sebastian gemeldet hatten und gleich am nächsten Tag desertierten. Sie haben anscheinend Don Sebastian verfolgt. Doch wer hat die Schwerthülle dann versteckt, wenn sie das Schwert gestohlen haben? Bob fällt eine Ortsangabe, Condor Castle, auf dem Brief von Don Sebastian auf. Es ist keine gängige Ortsbezeichnung von Rocky Beach und auf neueren Karten finden sie zunächst nichts. Dann fragen sie Diego und Pico. Doch sie wissen auch nichts. Am Sonntag machen sie sich noch einmal auf den Weg ins historischen Forschungsinstitut. Diesmal ist Diego dabei. Auf einer uralten Landkarte entdecken sie den Namen wieder. Es ist ein Hügel der genau auf Alvaro Gebiet liegt.
Bei strömenden Regen radeln Peter, Bob und Diego zum Alvaro Landsitz. Justus muss Tante Mathilda auf einen wichtigen Verwandtenbesuch begleiten. Doch die drei Jungen finden den Hügel der Condor Castle genannt wurde auch allein. Man übersieht das ganze Land der Alvaros. Irgendwo muss es ein Versteck geben. Sie suchen und werden von drei großen, schwarzen Hunden vertrieben. Sie laufen auf hohe Bäume zu und klettern hinauf. Skinny Norris will sie der Polizei übergeben, da die Bäume auf Norris Land ist. Da kommt auch schon ein Sheriff. Doch er will nicht zu Skinny Norris, sondern zu Pico Alvero. Man hat einen Hut bei der Hazienda gefunden, der auf unverbranntem Boden lag und demnach vom Brandstifter stammen muss. Diego erkennt den Hut. Es ist der von Pico. Pico wird vom Sheriff festgenommen, obwohl er beteuert unschuldig zu sein. Pico kann sich aber nicht mehr erinnern wo er den Hut verloren hat. Doch schließlich nachdem ihn Justus, Peter, Bob und Diego immer wieder danach fragen, fällt ihm ein, dass er ihn an einen Haken an der Wand der Scheune gehängt hat. Also fahren Peter und Bob zur Scheune um den Haken zu suchen. Dann tauchen drei fremde Männer bei der Hazienda auf und Bob und Peter verstecken sich. Die Männer suchen etwas. Und zwar einen Zündschlüssel. Es sind Gehilfen von der Norris Ranch. Die Männer verschwinden wieder. Peter und Bob suchen gründlicher und finden unter der Asche den Schlüsselbund und zwar genau unter dem Haken an einem der Pfosten von der Scheune. Die Männer haben also den Hut aus der Scheune geholt um Pico den Brand in die Schuhe zu schieben. Dann kommt einer der Männer zurück und die Jungen müssen fliehen. Doch die Männer verfolgen sie. Da tauchen Justus und Diego auf und Diego führt sie zu einem Versteck. Dort wollen sie warten bis die Männer fort sind. Doch nach einer Weile verlassen sie das Versteck. Sie müssen weiter nach Condor Castle suchen. Denn wenn die Männer, die anscheinend auch hinter dem Schwert her sind, das Schwert erst einmal haben ist es für die Alvaros zu spät. Kaum verlassen sie das Versteck haben die Männer sie auch schon gesehen.
Sie rennen im Zickzack über einen Hügel um sie abzuschütteln. Auf der anderen Seite des Hügel stürzt Peter dann in eine unterirdische Höhle und die anderen Jungen kommen ihm hinterher um sich vor den Männern zu verstecken. Sie verdecken den Eingang mit Steinen. Die Männer laufen am Eingang vorbei. Doch einer der Steine ist gar kein Stein, sondern ein Totenschädel. Er gehört zu einem Skelett das ein Loch im Schädel hat. Man kann noch die amerikanische Soldatenuniform erkennen. In der Höhle liegen noch zwei weitere Skelette und sie finden . Alle Toten haben Einschüsse im Kopf. Anscheinend sind es die drei amerikanischen Soldaten. Die Jungen haben Condor Castle entdeckt. Die Höhle weitet sich und im hinteren Bereich liegt ein vierter Toter. Er trug mexikanische Kleidung. Es ist Don Sebastian. Neben ihm steht ein kleiner Krug mit etwas schwarzem Harten darin. Es ist eingetrocknete schwarze Farbe. Damit hat er eine Botschaft an die Wand geschrieben. Sie lautet: Asche, Staub, Regen, Meer.
Der Regen hat aufgehört und die Jungen verlassen die Höhle. Es nähern sich ein paar Erwachsene. Es sind aber nicht die Männer von der Norris Ranch, sondern Peters Vater und der Sheriff. Der Staudamm ist gebrochen und hat alles überschwemmt. Dem Sheriff ist klar, dass die Männer von der Norris Ranch hinter ihnen her waren. Die Jungen übergeben dem Sheriff die Schlüssel damit Pico wieder frei kommt. Dann wollen alle in die Stadt zurückkehren. Doch Justus will er das Schwert holen. Es ist beim Reiterstandbild. Don Sebastian hat nicht nur die Schwerthülle im Standbild versteckt. Er hat auch das Schwert schwarz angemalt und es Cortez in die Hand gedrückt. Am Standbild ist kein Holzschwert, sondern das echte Aztekenschwert. Die Botschaft lautete: Asche, Staub, Regen, Meer. Damit meinte Don Sebastian, dass alles zu seinem Ursprung zurückkehrt. Also ist das Schwert wieder bei Cortez. Justus reißt das Schwert vom Standbild und Bob kratzt etwas Farbe ab. Darunter ist Gold. Die Alvaros können das Schwert gut an die mexikanische Regierung verkaufen und da die Norris Leute den Brand gelegt haben, müssen sie auch den Alvaros Geld bezahlen.
Die drei ??? und das Aztekenschwert gehört für mich zu einer der besten Folgen aus der Hörspielserie. Es ist wieder jede Menge Spannung enthalten und die Geräusche sind toll gemacht.
Übrigens - Du kannst Liviato unterstützen,
indem du deine Bücher bei Amazon über Liviato kaufst.