Die drei ??? und der Ameisenmensch
Folge 32 erschien 1983 und neu aufgelegt noch einmal 2005 bei BMG Records GmbH. Bereits 1979 erschien das dazugehörende Buch bei Random House, Inc. Das Buch stammt wieder von H. G. Francis.
Folgende Sprecher sind auf dem Hörspiel zu hören:
Hitchcock, Erzähler: Peter Pasetti
Justus Jonas, Erster Detektiv: Oliver Rohrbeck
Peter Shaw, Zweiter Detektiv: Jens Wawrczeck
Bob Andrews, Recherchen und Archiv: Andreas Fröhlich
Dr. Woolley: Manfred Steffens
Larry Conklin: Sylvester Merten
Letitia: Radford: Marianne Kehlau
Mrs. Chumley: Renate Pichler
Mrs. Burroughs: Katharina Brauren
Mr. Burroughs: Martin Fichte
Gerry Malz: Volker Brandt
Mr. Agnier: Willem Fricke
Hauptkommissar Reynolds: Horst Frank
Die drei ??? sind drei Jugendliche: Justus, Peter und Bob die sich zusammen getan haben und Verbrechen und mitunter mysteriöse Fälle lösen. Ihr Motto lautet: „Wir übernehmen jeden Fall“.
Die drei ??? sind mit Patrick in den Bergen von Rocky Beach unterwegs um ein paar alte Sachen einzukaufen. Wahrscheinlich war Patrick ein wenig zu schnell. Auf jeden Fall kommt der Lastwagen auf dem schlammigen Weg ein wenig in Schleudern und sie stecken im Graben fest. Sie kommen alleine nicht mehr raus. Bob bemerkt an einer Scheune in der Nähe Telefonkabel. Also machen sich die drei Jungen durch ein Maisfeld auf den Weg dorthin. Im Maisfeld geht ein Mann auf Justus mit einem Stein los und ruft verärgert, dass er ihm eines auf den Kopf geben wird. Als Justus nach Patrick ruft, meint der Mann entsetzt, dass er ja nur ein Junge sei. Der Mann hat seine Brille verloren und Bob findet sie. Der Mann ist noch ganz verwirrt und entschuldigt sich. Er dachte Justus wäre die Vogelscheuche. Dann redet er sich heraus, dass öfter schon Eindringliche ihm den Mais zertrampelt hätten und er deswegen die Nerven verloren hätte. Patrick erklärt ihm, dass sie einen Autoschaden hatten und fragt ob sie bei ihm mal telefonieren könnten. Der Mann nimmt sie mit zu seinem Haus. Der Mann ist Dr. Charles Woolley. Patrick ruft bei Onkel Titus an. Die Jungen schauen sich derweilen im Haus um. Dr. Woolley ist Insektenforscher und beobachtet gerade eine Gruppe von Wanderameisen. Er möchte den Jungen gern mehr zeigen, doch sie müssen zurück zum Laster. Justus verspricht, dass sie noch einmal wieder kommen werden. Dann gehen sie.
Am nächsten Morgen sitzen die drei ??? zusammen in einem Cafe und essen Eis und sprechen über den mysteriösen Vorfall und über die wandelnde Vogelscheuche. Da kommt ein junger Mann und setzt sich zu ihnen an den Tisch. Er erklärt ihnen, dass Justus nicht die Vogelscheuche sein kann, da er zu stämmig ist. Justus ist perplex. Soll das etwa heißen, dass es die Vogelscheuche tatsächlich gibt? Der Mann heißt Larry Conklin und hat die Vogelscheuche auch schon einmal gesehen. Er arbeitet bei einer Firma die Alarmanlagen installiert. Die Vogelscheuche hat er bei der Villa Radford gesehen und ist 1,75 m groß, trägt einen hellen Kittel und einen schwarzen Hut. Aus ihren Armen schauen Strohbüschel hervor. Das Geischt ist mehr wie ein Fleck. Mr. Conklin rät ihnen sich nicht mit der Sache zu beschäftigen. Das ist natürlich für den ersten Detektiv Justus Jonas geradezu eine Aufforderung genau dies zu tun. Also radeln die drei Detektive in den Canyon und sehen ein größeres Haus oben am Hang. Es liegt höher als die Scheune von Dr. Woolley. Gegenüber auf der anderen Seite erhebt sich ein komischer, fensterloser Bau. Es ist ein Museum. Auf einem Feld sehen sie die Vogelscheuche. Sie sieht ganz normal aus. Justus betont, dass sie hier nicht weg kann und das hört eine Frau. Sie ist ganz aufgeregt und will wissen was sie über die Vogelscheuche wissen. Justus erzählt von Mr. Conklin und das er die Vogelscheuche gesehen hat wie sie herum geschlichen ist. Die Frau ist ganz außer sich. Nicht nur sie hat sich die wandelnde Vogelscheuche eingebildet. Sie bittet die Jungen das Mrs. Chumley zu erzählen. Justus gibt der Frau die Visitenkarte der drei ???. Die Frau stellt sich als Letitia Radford vor. Sie bittet die Jungen unbedingt mit ihr zum Haus zu kommen. Sie hasst die Vogelscheuche und Insekten auch. Also gehen die Jungen mit ihr zu dem eleganten Haus. Dort schiebt gerade eine Bedienstete eine ältere Dame in einem Rollstuhl auf die Terrasse hinaus. Die behinderte Frau ist Mrs. Chumley. Letitia Radford bittet den Butler Burroughs noch drei Gedecke für die Jungen auf den Tisch zu legen. Dann kommt auch noch Dr. Woolley. Mr. Woolley ist böse auf die Jungen da er glaubt, dass sie in seinem Forschungslabor waren. Doch Justus erklärt, dass sie nur wegen der wandelnden Vogelscheuche wieder gekommen wären. Da ist Letitia Radford klar, dass Dr. Woolley die Vogelscheuche auch gesehen hat und ist böse auf ihn, da er ihr nicht beigestanden hat als alle sie für verrückt hielten. Sie geht ins Haus und dann hört man sie schreien. In ihrem Schlafzimmer sind Dr. Woolleys Wanderameisen. Sie krabbeln überall herum. Jemand muss sie in einem Glas ins Zimmer geschafft haben. Mrs. Radford bittet die Hausangestellte Mrs. Burroughs die Ameisen mit einem Spray zu töten. Dr. Woolley glaubt, dass die wandelnde Vogelscheuche die Ameisen bei ihm im Labor entwendet hat um sie dann bei Letitia Radford im Schlafzimmer freizulassen. Justus ist ganz begeistert. Jetzt ist es auch noch eine diebische Vogelscheuche.
Die drei Jungen gehen mit Dr. Woolley zu seiner Scheune und sprechen über seine Ameisen und auch über die Vogelscheuche. Dann kommt Letitia Radford herein. Sie ist wegen der Ameisen immer noch außer sich. Dr. Woolley beruhigt sie. Die Ameisen werden sie nicht angreifen. Er ist überzeugt, dass die drei ??? die Vogelscheuche vertreiben werden. Letitia hasst die Vogelscheuche und auch alle möglichen Arten von Insekten. Das weiß sowohl Mrs. Chumley als auch das Diener-Ehepaar Burroughs. Auch Malz der Wächter des Museum weiß davon. Er lebt im Museum und restauriert auch die Bilder. Dann erzählt Letitia Radford, dass die Vogelscheuche einmal abends hinten in ihrem Auto auftauchte, die Arme ausstreckte und dann waren überall Käfer und Spinnen auf Letitia. Dann sprang die Vogelscheuche aus dem Auto. Justus beschließt auch Gerry Malz kennen zu lernen. Er ist überzeugt, dass nur ein Bekannter von Letitia Radford hinter der Vogelscheuche stecken kann. Die drei ??? gehen ins Museum und sehen sich mit Miles die Bilder an. Bob fällt auf, dass ein Bild vom Museum auch in der Radford Villa hängt. Malz sagt, dass das natürlich eine Kopie sei. Justus fällt auf, dass es im Museum sehr ölig riecht. Miles erklärt, dass das von der Substanz kommt die er zum Restaurieren der Bilder verwendet. Er zeigt ihnen eine Rembrandt. Peter sagt, dass er aussieht wie frisch gemalt. Dann muss Malz zum Telefon und die drei Jungen beschließen zu gehen. Draußen hören sie Letitia schreien. Sie rennen zum Garten. Am Swimmingpool ist Letitia. Als sie vom Schwimmen aus dem Pool kam lief ihr eine große Tarantel über den Fuß. Mr. Burroughs hat sie getötet. Nachdem alles wieder in Ordnung scheint verabschieden sich die drei ???. Im Maisfeld sehen die drei Jungen wie sich etwas bewegt. Sie springen hinterher. Ein Mann rennt weg und flüchtet in einem Auto. Justus vermutet, dass er in dem alten Schuppen war um die Radford Villa beobachten zu können. Sie durchsuchen den Schuppen und finden Zigarettenstummel. Der Mann war also hier und hat das Haus beobachtet.
Am nächsten Abend radeln die drei Jungen wieder zum Radford Anwesen. Sie gehen zu Dr. Woolley um mehr über Letitia zu erfahren. Dr. Woolley hält Letitia nicht für eine intelligente Frau. Doch bevor er mehr sagen kann, hören sie Letitia schreien und rennen zum Haus. Auf dem Weg begegnet ihnen die Vogelscheuche und hätte Justus fast mit der Sense den Kopf abgeschlagen. Dann rennt sie weg. Nach dem ersten Schrecken rennen sie weiter zu Letitia Radford. Sie ist ganz außer sich, da die Vogelscheuche mit einer Sense da war und wie der Schnitter Tod aussah. Auch ihr wollte die Vogelscheuche den Kopf abschneiden. Mrs. Burroughs will die Polizei anrufen. Dann kommt auch Mr. Burroughs dazu und holt Letitia ein Glas Wasser und auch Malz taucht auf. Die Polizei kommt auch schon.
Auch am nächsten Abend kommen die drei ??? in den Canyon. Dieses Mal aber heimlich. Sie wollen beobachten was sich alles rund um die Villa Radford tut. Justus ist noch nicht klar wer die Vogelscheuche ist. Ihm ist klar, dass es jemand ist der sich verkleidet um Letitia zu erschrecken. Die drei Jungen verdächtigen Malz oder Mr. Burroughs. Alle anderen waren unmittelbar am Haus und haben die Vogelscheuche gesehen. Ein Lastwagen kommt. Die Jungen rennen hin um nachzusehen wer gekommen ist. Es ist ein alter Mann mit weißen Haaren. Er geht zum Schuppen. Peter will nachsehen was der Lastwagen geladen hat. Nachdem Peter die Ladeluke geöffnet hat und einsteigen will, rollt der Wagen auf einmal los. Er kann gerade noch rechtzeitig abspringen. Der Wagen rollt weiter und fährt gegen die Felsen. Justus und Bob rennen zu Peter. Er berichtet, dass im Laster Geräte lagen, die man zum Reinigen von Schwimmbädern benötigt. Der Schwimmbadreiniger rennt zu seinem Wagen und fährt davon. Die drei Jungen gehen zur Radford Villa zurück um zu sehen ob sich dort auch etwas tut. Durch ein Fenster sehen sie, dass Mr. Malz zu Besuch ist. Er verabschiedet sich gerade und erklärt, dass er in den nächsten Tagen nicht da ist. Das Museum ist in der Zeit für zwei Wochen geschlossen. Als er gegangen ist, bittet Mrs. Chumley Letitia ein paar alte Fotos mit ihr zusammen zu sortieren. Die Fotos sind im Raum nebenan und Mrs. Chumley holt die Bilder. Letitia schließt derweilen das Fenster und die Jungen können nichts mehr hören. Deswegen gehen sie nach Hause. Am nächsten Tag wollen sie das Haus durchsuchen.
Am nächsten Morgen sprechen die drei ??? kurz mit Letitia, verabschieden sich aber bald und beobachten dann das Haus. Als Mr. Burroughs weg fährt und Mrs. Chumley sich in ihr Zimmer zurück zieht. Letitia geht nach oben um am Schreibtisch zu arbeiten. Die drei Jungen ergreifen die Chance um sich im Haus umzusehen. Zuerst suchen sie im Keller und finden dort Spuren einer Schubkarre die mit Erde beladen war. Sie folgen den Spuren und kommen zum Kühlraum. Dort ist ein Loch in der Mauer. Es ist ein Gang. Peter vermutet, dass der Tunnel von dem Ehepaar Burroughs gegraben wurde. Der Tunnel führt wahrscheinlich zum Museum um es auszurauben. Darum auch die Vogelscheuche. Letitia durfte von dem Tunnel nichts erfahren und wurde mit der Vogelscheuche abgelenkt. Peter riecht Feuer. Im Kühlraum qualmen ein paar Tücher. Die drei Jungen gehen hinein um das Feuer zu löschen und werden von der Vogelscheuche eingesperrt. Mehrere Stunden vergehen. Wahrscheinlich wird in dieser Nacht das Museum ausgeräumt. Dann hören sie ein Pochen und machen sich bemerkbar. Die Tür öffnet sich und draußen ist der Schwimmbadreiniger. Er lässt sie heraus. Er sah sie ankommen, aber sie kamen nicht mehr heraus. Auch Letitia kommt. Sie sieht den Tunnel zum Museum. Die Burroughs sind schon weg. Wahrscheinlich haben sie das Museum schon ausgeräumt. Sie alle gehen zum Museum hinüber. Im Museum liegt Mr. Malz. Er ist gefesselt und geknebelt und Justus befreit ihn. Sie gehen alle zur Radford Villa zurück und rufen die Polizei und erzählen Mrs. Chumley die Geschichte. Sie ist ganz geschockt. Justus ist sich sicher, dass die Polizei die Burroughs fangen wird. Dann spricht er Mrs. Chumley an. Sie ist anscheinend die Komplizin der Burroughs. Von ihr kommt der Plan zum Überfall zum Museum. Justus weiß, dass sie in Wirklichkeit laufen kann. Immerhin konnte sie auch die Bilder aus dem Wohnzimmerschrank herunter holen. Sie ist die Erfinderin der wandelnden Vogelscheuche. Mrs. Chumley streite alles ab und geht zu Bett. Dann kommt sie heraus gelaufen. In ihrem Schlafzimmer sind Ameisen. Dann kommt Hauptkommissar Reynolds. Die Burroughs wurden schon verhaftet. Doch auch Mr. Malz sollte verhaftet werden. Er hat nämlich einige Gemälde gefälscht und die Originale im Museum ersetzt. Vermutlich wollte er die Originale selbst verkaufen. Mr. Malz wird auch verhaftet.
Übrigens - Du kannst Liviato unterstützen,
indem du deine Bücher bei Amazon über Liviato kaufst.